<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Aneta Svadbíková, Author at Atmosféra Bella Rose</title>
	<atom:link href="https://atmosfera.bellarose.cz/author/anet-sv/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://atmosfera.bellarose.sk/author/anet-sv/</link>
	<description>Škandinávska móda, nábytok a bytové doplnky</description>
	<lastBuildDate>Mon, 14 Sep 2026 21:31:31 +0000</lastBuildDate>
	<language>sk-SK</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.5</generator>

<image>
	<url>https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/09/cropped-br_favicon_RGB-32x32.png</url>
	<title>Aneta Svadbíková, Author at Atmosféra Bella Rose</title>
	<link>https://atmosfera.bellarose.sk/author/anet-sv/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Recept na krémový Pumpkin Spice cheesecake</title>
		<link>https://atmosfera.bellarose.sk/recept-na-kremovy-pumpkin-spice-cheesecake/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aneta Svadbíková]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 09 Sep 2026 13:26:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Inšpirujeme]]></category>
		<category><![CDATA[cheesecake]]></category>
		<category><![CDATA[dezert]]></category>
		<category><![CDATA[inšpirácia]]></category>
		<category><![CDATA[jeseň]]></category>
		<category><![CDATA[kolekcia Bella Rose]]></category>
		<category><![CDATA[pumpkin spice]]></category>
		<category><![CDATA[recept]]></category>
		<category><![CDATA[recepty]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://atmosfera.bellarose.cz/?p=34964</guid>

					<description><![CDATA[<div class="post-excerpt">Jesenné pečenie s&#160;tekvicou k&#160;tomuto chladnejšiemu ročnému obdobiu jednoducho patrí. Ak ale milujete typickú hrejivú chuť a&#160;vôňu Pumpkin Spice, verte, že táto dobrota nemusí skončiť len vo vašej rannej káve alebo&#8230;</div>
<p>The post <a href="https://atmosfera.bellarose.sk/recept-na-kremovy-pumpkin-spice-cheesecake/">Recept na krémový Pumpkin Spice cheesecake</a> appeared first on <a href="https://atmosfera.bellarose.sk">Atmosféra Bella Rose</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-path-to-node="2,0">Jesenné pečenie s&nbsp;tekvicou k&nbsp;tomuto chladnejšiemu ročnému obdobiu jednoducho patrí. Ak ale milujete typickú hrejivú chuť a&nbsp;vôňu <b data-path-to-node="2,0" data-index-in-node="124">Pumpkin Spice</b>, verte, že táto dobrota nemusí skončiť len vo vašej rannej káve alebo na víkendových lievancoch! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f342.png" alt="🍂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Dnes pre vás máme dokonalý <b data-path-to-node="2,0" data-index-in-node="262">recept na Pumpkin Spice cheesecake</b>, dezert, ktorý zaručene prevonia celú vašu kuchyňu.</p>
<p data-path-to-node="2,1">Upečme si spoločne voňavú pochúťku, ktorá je nádherne krémová, vláčna a&nbsp;stojí na chrumkavom karamelovom základe zo sušienok. Ak práve zbierate inšpiráciu a&nbsp;hľadáte tie najlepšie jesenné recepty s&nbsp;tekvicovým pyré, tento kúsok si zaručene zamilujete.</p>
<p data-path-to-node="2,1">  <a href="https://www.bellarose.cz/kolekce/bella-rose-mlsny-filip/" target="_blank" rel="noopener"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter wp-image-34942" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/09/384.png" alt="Recept na Pumpkin Spice cheesecake" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/09/384.png 2250w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/09/384-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/09/384-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/09/384-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/09/384-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/09/384-2048x1365.png 2048w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/09/384-1920x1280.png 1920w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/09/384-530x353.png 530w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<h2>Ingrediencie</h2>
<h3>Sušienkový základ</h3>
<ul>
<li>170&nbsp;g karamelových sušienok Lotus</li>
<li>50&nbsp;g masla</li>
</ul>
<h3>Cheesecake</h3>
<ul>
<li>5 vajec</li>
<li>3 lyžice <a href="https://www.bellarose.sk/dekorace/sirup-s-pumpkin-spice-korenim-250-ml/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Pumpkin Spice sirupu</strong></a></li>
<li>2 lyžičky škorice</li>
<li>80&nbsp;g trstinového cukru</li>
<li>300&nbsp;g tekvicového pyré</li>
<li>500&nbsp;g plnotučného tvarohu</li>
<li>200&nbsp;g krémového syra (napr. Lučina, Philadelphia alebo akékoľvek nátierkové maslo)</li>
<li>štipka soli</li>
<li>trochu vanilky</li>
</ul>
<h3>Na servírovanie</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.bellarose.sk/dekorace/dzem-s-korenim-pumpkin-spice-210-g/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Pumpkin Spice džem</strong></a></li>
<li>kyslá smotana, šľahačka alebo meringue podľa chuti</li>
</ul>
<p><a href="https://www.bellarose.cz/kolekce/bella-rose-mlsny-filip/" target="_blank" rel="noopener"><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-34941" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/09/383.png" alt="Pumpkin Spice sirup" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/09/383.png 2250w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/09/383-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/09/383-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/09/383-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/09/383-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/09/383-2048x1365.png 2048w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/09/383-1920x1280.png 1920w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/09/383-530x353.png 530w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<h2>Postup prípravy</h2>
<h3>1. Príprava</h3>
<p class="-wm-isSelectedEnd">Všetky ingrediencie vyberieme z&nbsp;chladničky chvíľu dopredu. U&nbsp;cheesecaku je dôležité, aby mali suroviny podobnú teplotu a&nbsp;dobre sa spojili do hladkého krému. Rúru predhrejeme na <strong>190&nbsp;°C</strong>.</p>
<p class="-wm-isSelectedEnd">Cheesecake budeme piecť vo vodnom kúpeli, preto si pripravíme väčší hlbší pekáč, do ktorého sa vojde tortová forma. Použijeme formu s&nbsp;priemerom <strong>22 cm</strong>. Formu zvonku starostlivo obalíme vrstvou alobalu, aby sa počas pečenia voda nedostala dovnútra.</p>
<h3>2. Základ</h3>
<p class="-wm-isSelectedEnd">Karamelové sušienky Lotus rozmixujeme nebo rozdrvíme na jemno a&nbsp;zmiešame s&nbsp;<strong>50&nbsp;g rozpusteného masla</strong>. Sušienkovú zmes rovnomerne natlačíme na dno tortovej formy a&nbsp;vytvoríme súvislý základ. Formu so sušienkovým základom zatiaľ odložíme stranou.</p>
<p><a href="https://www.bellarose.cz/kolekce/bella-rose-mlsny-filip/" target="_blank" rel="noopener"><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-34945" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/09/blog-clanky-kolaze.png" alt="Podzimní dezert" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/09/blog-clanky-kolaze.png 2250w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/09/blog-clanky-kolaze-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/09/blog-clanky-kolaze-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/09/blog-clanky-kolaze-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/09/blog-clanky-kolaze-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/09/blog-clanky-kolaze-2048x1365.png 2048w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/09/blog-clanky-kolaze-1920x1280.png 1920w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/09/blog-clanky-kolaze-530x353.png 530w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<h3>3. Náplň</h3>
<p class="-wm-isSelectedEnd">Tekvicové pyré už sa dnes dá občas zohnať aj v&nbsp;českých obchodoch. Ak ho ale nezoženiete, jednoducho si ho môžete pripraviť doma z&nbsp;upečenej nebo uvarenej tekvice.</p>
<p class="-wm-isSelectedEnd">Do väčšej <a href="https://www.bellarose.sk/kategorie/doplnky-do-kuchyne-a-jedalne-porcelan-a-keramika-misy-na-cesto/" target="_blank" rel="noopener">keramickej misy na cesto </a>dáme <strong>500&nbsp;g plnotučného tvarohu a&nbsp;200&nbsp;g krémového syra</strong>. Pridáme <strong>80&nbsp;g trstinového cukru, 2 lyžičky škorice, štipku soli a&nbsp;trochu vanilky</strong> a&nbsp;všetko zmiešame, kým sa ingrediencie nespoja. Potom postupne primiešame <strong>5 vajec</strong>, jedno po druhom. Nakoniec vmiešame <strong>3 lyžice <a href="https://www.bellarose.sk/dekorace/sirup-s-pumpkin-spice-korenim-250-ml/" target="_blank" rel="noopener">Pumpkin Spice sirupu</a></strong> a <strong>300&nbsp;g tekvicového pyré</strong>.</p>
<p class="-wm-isSelectedEnd">Hotovú náplň nalejeme na pripravený sušienkový základ. Formou niekoľkokrát ľahko klepneme o&nbsp;pracovnú dosku, aby sme sa zbavili prípadných vzduchových bubliniek.</p>
<h3>4. Pečenie</h3>
<p class="-wm-isSelectedEnd">Do hlbšieho <a href="https://www.bellarose.sk/kategorie/doplnky-do-kuchyne-a-jedalne-na-pecenie-a-varenie-zapekacie-misy/" target="_blank" rel="noopener">pekáča</a> nalejeme <strong>horúcu vodu</strong> a&nbsp;vložíme do neho formu s&nbsp;cheesecakom. Voda by mala siahať približne do tretiny výšky formy. Rúru stiahneme na <strong>160&nbsp;°C a&nbsp;cheesecake pečieme približne 1 hodinu</strong>.</p>
<p class="-wm-isSelectedEnd">Po hodine rúru vypneme a&nbsp;dvierka necháme <strong>mierne pootvorené</strong>. Cheesecake necháme v&nbsp;rúre postupne vychladnúť, aby nedostal teplotný šok a&nbsp;nepraskol alebo sa príliš neprepadol.</p>
<p class="-wm-isSelectedEnd">Cheesecake po vychladnutí vyberieme z&nbsp;vodného kúpeľa a&nbsp;necháme ho ešte chvíľu oddýchnuť pri izbovej teplote. Potom ho zakryjeme a&nbsp;dáme <strong>ideálne cez noc vychladnúť do chladničky</strong>.</p>
<h3>5. Servírovanie</h3>
<p class="-wm-isSelectedEnd">Pred samotným podávaním prichádza tá najdôležitejšia bodka. Každú porciu ozdobíme poriadnou lyžicou <a href="https://www.bellarose.sk/dekorace/dzem-s-korenim-pumpkin-spice-210-g/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Pumpkin Spice džemu</strong></a>. Túto časť rozhodne nevynechávajte! Džem dodá cheesecaku ďalší rozmer chuti a&nbsp;vďaka kúskom ovocia v&nbsp;ňom aj príjemnú štruktúru. Krásny efekt a&nbsp;chuť urobí aj lyžička <strong>kyslej smotany, šľahačky alebo meringue</strong>.</p>
<p><a href="https://www.bellarose.cz/kolekce/bella-rose-mlsny-filip/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-34940" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/09/382.png" alt="Dýňový cheesecake zdobení" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/09/382.png 2250w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/09/382-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/09/382-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/09/382-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/09/382-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/09/382-2048x1365.png 2048w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/09/382-1920x1280.png 1920w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/09/382-530x353.png 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<p class="-wm-isSelectedEnd">A&nbsp;je hotovo. <strong>Dobrú chuť!</strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f342.png" alt="🍂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
<p>Za tento úžasný recept a&nbsp;za krásne fotky, nad ktorými sa zbiehajú sliny, veľmi ďakujeme šikovnej <a href="https://www.instagram.com/_fotim/" target="_blank" rel="noopener">@_fotim</a>. Kedy sa chystáte tento <strong>voňavý jesenný dezert</strong> vyskúšať vy?</p>
<p data-path-to-node="19">Pohodové pečenie a&nbsp;tú pravú jesennú atmosféru praje</p>
<p data-path-to-node="19">Aneta a&nbsp;<a href="https://www.bellarose.sk/" target="_blank" rel="noopener">Bella Rose</a></p>
<h3 data-path-to-node="19">Všetko pre jesenné pečenie</h3>
<p>The post <a href="https://atmosfera.bellarose.sk/recept-na-kremovy-pumpkin-spice-cheesecake/">Recept na krémový Pumpkin Spice cheesecake</a> appeared first on <a href="https://atmosfera.bellarose.sk">Atmosféra Bella Rose</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kedy je čas na prvé vianočné dekorácie? My srdciari už máme jasno!</title>
		<link>https://atmosfera.bellarose.sk/kedy-je-cas-na-prve-vianocne-dekoracie-my-srdciari-uz-mame-jasno/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aneta Svadbíková]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Sep 2026 10:45:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dekorujeme]]></category>
		<category><![CDATA[Inšpirujeme]]></category>
		<category><![CDATA[dekorácie]]></category>
		<category><![CDATA[Georg Jensen]]></category>
		<category><![CDATA[Green Gate]]></category>
		<category><![CDATA[Ib Laursen]]></category>
		<category><![CDATA[Vianoce]]></category>
		<category><![CDATA[vianočné dekorácie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://atmosfera.bellarose.cz/?p=34892</guid>

					<description><![CDATA[<div class="post-excerpt">Aj keď za oknami ešte len začína jeseň, my už sa v&#160;duchu túlame zasneženými uličkami a&#160;predstavujeme si vôňu škorice. Poznáme sa – pre nás srdciarov sviatočná sezóna nezačína až v&#160;decembri.&#8230;</div>
<p>The post <a href="https://atmosfera.bellarose.sk/kedy-je-cas-na-prve-vianocne-dekoracie-my-srdciari-uz-mame-jasno/">Kedy je čas na prvé vianočné dekorácie? My srdciari už máme jasno!</a> appeared first on <a href="https://atmosfera.bellarose.sk">Atmosféra Bella Rose</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Aj keď za oknami ešte len začína jeseň, my už sa v&nbsp;duchu túlame zasneženými uličkami a&nbsp;predstavujeme si vôňu škorice. Poznáme sa – pre nás srdciarov sviatočná sezóna nezačína až v&nbsp;decembri. Akonáhle totiž do nášho skladu dorazia prvé <a href="https://www.bellarose.sk/vianoce/" target="_blank" rel="noopener"><b data-path-to-node="5" data-index-in-node="227">vianoční dekorácie</b></a> a&nbsp;voňavé krabice plné noviniek, sviatočná nálada je jednoducho tu. Urobte si pohodlie a&nbsp;poďte sa s&nbsp;nami zasnívať nad kúskami, ktoré tohto roku vytvoria to pravé zimné útulno.</p>
<h2>Rána prevoňané kávou a&nbsp;zimnou nostalgiou</h2>
<p>Zima pre nás znamená radosť z&nbsp;tých najobyčajnejších okamihov. Poznáte ten pocit, keď sa prebudíte do mrazivého rána a&nbsp;posadíte sa ku stolu, ktorý vonia po čerstvej káve, a&nbsp;pred sebou máte tradičnú vianočku s&nbsp;maslom? Práve pre tieto chvíle nás úplne očarila keramika od švédskej značky <a href="https://www.bellarose.sk/vyrobca/stromshaga/" target="_blank" rel="noopener"><b data-path-to-node="8" data-index-in-node="239">Strömshaga</b></a>. Jej <a href="https://www.bellarose.sk/kategorie/vianocne-hrnceky/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vianočné hrnčeky,</a> taniere a&nbsp;bacuľaté misky s&nbsp;tradičným motívom lístkov a&nbsp;červených bobúľ vyžarujú na kockovanom obruse tú najčistejšiu rodinnú nostalgiu a&nbsp;teplo domova.</p>
<p><a href="https://www.bellarose.cz/vyrobce/stromshaga/?f6_1469=esther" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-34863" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze.png" alt="stromshaga vanoce" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze.png 2250w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-2048x1365.png 2048w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-1920x1280.png 1920w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-530x353.png 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<h2>Sviatočné rituály a&nbsp;radosť z&nbsp;oddychu</h2>
<p>Predvianočný čas si nevieme predstaviť bez tradícií. Adventné nedele a&nbsp;spoločné zapaľovanie sviečok si tohto roku žiadajú vyberanú eleganciu s&nbsp;nadčasovými kúskami od <a href="https://www.bellarose.sk/vyrobca/georg-jensen/" target="_blank" rel="noopener"><b data-path-to-node="14" data-index-in-node="155">Georg Jensen</b></a>. Ich lesklé strieborné a&nbsp;zlaté adventné svietniky a&nbsp;<span draggable="true"><a href="https://www.bellarose.sk/vianoce/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vianočná výzdoba</a></span> dodajú týmto chvíľam punc úplnej výnimočnosti.</p>
<p><a href="https://www.bellarose.cz/vyrobce/georg-jensen/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-34864" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-5.png" alt="georg jensen vanoce" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-5.png 2250w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-5-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-5-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-5-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-5-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-5-2048x1365.png 2048w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-5-1920x1280.png 1920w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-5-530x353.png 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<p>K&nbsp;decembru ale neodmysliteľne patrí aj detská radosť! Papierová dekorácia v&nbsp;tvare spojených svetlých domčekov a&nbsp;ikonické drevené <a href="https://www.bellarose.sk/dekorace/adventny-kalendar-walking-guard-50-cm/" target="_blank" rel="noopener">adventné kalendáre s&nbsp;vojačikom</a> alebo autíčkom od <a href="https://www.bellarose.sk/vyrobca/ib-laursen/" target="_blank" rel="noopener"><b data-path-to-node="15" data-index-in-node="131">Ib Laursen</b></a> urobia z&nbsp;čakania na Štedrý deň nádhernú hru. A&nbsp;tie najvoňavejšie rožteky alebo formičky na vianočné medovníčky potom bezpečne ukryjete do štýlových plechových dóz s&nbsp;motívom zimnej girlandy.</p>
<h2><a href="https://www.bellarose.cz/vyrobce/ib-laursen/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-34857" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-6.png" alt="ib laursen vanoce" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-6.png 2250w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-6-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-6-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-6-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-6-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-6-2048x1365.png 2048w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-6-1920x1280.png 1920w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-6-530x353.png 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a>Čaro tancujúcich tieňov počas dlhých večerov</h2>
<p>Akonáhle sa popoludní začne stmievať, prichádza náš najobľúbenejší rituál – rozsvietenie svietnikov. Krehký, snehovo biely porcelán od nemeckej značky <a href="https://www.bellarose.sk/vyrobca/rader/" target="_blank" rel="noopener"><b data-path-to-node="11" data-index-in-node="142">Räder</b> </a>premení každý večer na rozprávku. Keď vo vnútri zapálite čajovú sviečku, tieto snové <a href="https://www.bellarose.sk/kategorie/vianocne-svietniky-a-lampase/" target="_blank" rel="noopener">vianočné dekorácie </a>doslova ožijú. Svietnik s&nbsp;motívom betlehemu vrhá do priestoru upokojujúce tieňové divadlo, zatiaľ čo z&nbsp;drobných svietiacich domčekov a&nbsp;roztomilej medovníkovej dedinky si môžete na komode vytvoriť vlastné žiariace mestečko. A&nbsp;prvé upečené vianočné pečivo? To elegantne schová porcelánová dóza v&nbsp;tvare stromčeka so zlatými bodkami.</p>
<p><a href="https://www.bellarose.cz/vyrobce/rader/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-34862" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-1.png" alt="rader vanoce" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-1.png 2250w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-1-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-1-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-1-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-1-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-1-2048x1365.png 2048w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-1-1920x1280.png 1920w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-1-530x353.png 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<p><a href="https://www.bellarose.cz/vyrobce/rader/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-34859" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-4.png" alt="rader vanocni dekorace" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-4.png 2250w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-4-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-4-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-4-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-4-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-4-2048x1365.png 2048w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-4-1920x1280.png 1920w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-4-530x353.png 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<h2><a href="https://atmosfera.bellarose.sk/vianoce-v-zavaracke-alebo-dzemy-ktorym-nejde-odolat/"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-34876" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/08/Slovenstina-1-770x139.png" alt="precitajte si dzemy" width="1000" height="180" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Slovenstina-1-770x139.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Slovenstina-1-300x54.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Slovenstina-1-768x138.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Slovenstina-1-530x95.png 530w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Slovenstina-1.png 1250w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a>Návraty z&nbsp;mrazivých prechádzok s&nbsp;hrnčekom čaju</h2>
<p data-path-to-node="18">Ten slastný pocit, keď sa vymrazení vrátite zo zasneženého lesa do vyhriatej obývačky. K&nbsp;tomu jednoducho patrí veľký hrnček horúceho čaju alebo teplého kakaa! Tohto roku nás svojimi hravými motívmi zahreje obľúbená značka <a href="https://www.bellarose.sk/vyrobca/green-gate/" target="_blank" rel="noopener"><b data-path-to-node="18" data-index-in-node="189">Green Gate</b></a>. Šibalské myšky v&nbsp;pletených čiapkach na porcelánových kanvičkách, a&nbsp;dokonca aj na veľkom plátennom vreci na darčeky, zaručene <strong>vyčarí úsmev na tvári</strong>. Keď potom príde čas na tú pravú štedrovečernú tabuľu, siahnite po elegantnom <a href="https://www.bellarose.sk/vyrobca/green-gate/?f6_1490=joelle-white" target="_blank" rel="noopener">porceláne s&nbsp;jemnými motívmi ihličia a&nbsp;zlatými detailmi</a>.</p>
<p data-path-to-node="18"><a href="https://www.bellarose.cz/vyrobce/green-gate/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-34861" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-2.png" alt="green gate vanoce" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-2.png 2250w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-2-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-2-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-2-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-2-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-2-2048x1365.png 2048w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-2-1920x1280.png 1920w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-2-530x353.png 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<p data-path-to-node="18"><a href="https://www.bellarose.cz/vyrobce/green-gate/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-34860" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-3.png" alt="green gate vanocni dekorace" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-3.png 2250w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-3-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-3-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-3-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-3-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-3-2048x1365.png 2048w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-3-1920x1280.png 1920w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/blog-clanky-kolaze-3-530x353.png 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<p data-path-to-node="18">Užite si to pomalé, radostné tešenie spolu s&nbsp;nami. Ktoré prvé lastovičky tohto roku zútulnia váš domov?</p>
<p>Prajeme vám krásne<a href="https://www.bellarose.sk/vianoce/" target="_blank" rel="noopener"> (pred)vianočné ladenie</a> a&nbsp;hlavne odvahu pustiť si prvý vianočný playlist, aj keď zvyšok rodiny si ešte zaryto odmieta vyzliecť kraťasy. <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f384.png" alt="🎄" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
<p>Aneta a&nbsp;<a href="https://www.bellarose.sk/">Bella Rose</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Objavte vianočné novinky, ktoré tento rok rozžiaria váš domov</h3>
<p>The post <a href="https://atmosfera.bellarose.sk/kedy-je-cas-na-prve-vianocne-dekoracie-my-srdciari-uz-mame-jasno/">Kedy je čas na prvé vianočné dekorácie? My srdciari už máme jasno!</a> appeared first on <a href="https://atmosfera.bellarose.sk">Atmosféra Bella Rose</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Priania, ktoré povedia presne to, čo máte na jazyku</title>
		<link>https://atmosfera.bellarose.sk/priania-ktore-povedia-presne-to-co-mate-na-jazyku/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aneta Svadbíková]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 Aug 2026 06:00:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Inšpirujeme]]></category>
		<category><![CDATA[Predstavujeme]]></category>
		<category><![CDATA[kolekcia Bella Rose]]></category>
		<category><![CDATA[nová kolekcia]]></category>
		<category><![CDATA[prianie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://atmosfera.bellarose.cz/?p=34798</guid>

					<description><![CDATA[<div class="post-excerpt">Popriať k&#160;narodeninám, k&#160;narodeniu bábätka, novému bývaniu, objať na diaľku, povedať dotyčnému, ako skvelá bytosť je, alebo len tak rozveseliť štipkou sarkazmu. Presne pre všetky tieto chvíle vznikla naše nová kolekcia&#8230;</div>
<p>The post <a href="https://atmosfera.bellarose.sk/priania-ktore-povedia-presne-to-co-mate-na-jazyku/">Priania, ktoré povedia presne to, čo máte na jazyku</a> appeared first on <a href="https://atmosfera.bellarose.sk">Atmosféra Bella Rose</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Popriať k&nbsp;narodeninám, k&nbsp;narodeniu bábätka, novému bývaniu, objať na diaľku, povedať dotyčnému, ako skvelá bytosť je, alebo len tak rozveseliť štipkou sarkazmu. Pr<span style="font-weight: 400;">esne pre všetky tieto chvíle vznikla naše <strong>nová kolekcia prianí</strong>. Dlho sme si totiž priali vytvoriť vlastné priania, ktoré budú trochu iné. Krásne, ale nie presladené. Milé, ale nie prvoplánové. A&nbsp;hlavne také, ktoré <strong>človeka naozaj potešia</strong> –  ideálne rozosmejú ešte skôr, kým ich stihne vo vnútri prečítať.</span></p>
<p><a href="https://www.bellarose.sk/kolekce/bella-rose-x-lenka-samesova/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-34746" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/08/349.png" alt="přání u stolu" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/349.png 1800w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/349-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/349-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/349-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/349-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/349-530x353.png 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<h2><b>Dlho sme si priali priania, ktoré budú naozaj naše</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">V&nbsp;Bella Rose máme radi drobnosti, ktoré dokážu urobiť veľkú radosť. A&nbsp;práve priania sú jednou z&nbsp;nich. Kúsok papiera, pár slov a&nbsp;naraz máte v&nbsp;ruke niečo, čo môže niekomu zlepšiť celý deň. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Priali sme si </span><b>originálne priania s&nbsp;nápadom</b><span style="font-weight: 400;">. Také, ktoré nebudú stáť na univerzálnom „Všetko najlepšie“, ale povedia niečo, čo by ste tomu druhému najradšej povedali sami. Niečo, čo pobaví, pohladí, povzbudí nebo trafí klinec po hlavičke.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">A&nbsp;pretože sme v&nbsp;<a href="https://www.bellarose.sk/">Bella Rose</a> trochu posadnutí krásnymi vecami, samozrejme sme chceli, aby priania boli krásne aj na pohľad. </span><span style="font-weight: 400;">A&nbsp;potom sme objavili Lenku Samešovú.</span></p>
<p><a href="https://www.bellarose.sk/kolekce/bella-rose-x-lenka-samesova/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-34782" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6559-scaled.jpg" alt="prani gratuluji" width="1000" height="1000" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6559-scaled.jpg 2560w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6559-300x300.jpg 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6559-770x770.jpg 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6559-768x768.jpg 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6559-1536x1536.jpg 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6559-2048x2048.jpg 2048w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6559-1920x1920.jpg 1920w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6559-1100x1100.jpg 1100w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6559-530x530.jpg 530w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6559-100x100.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<h2><b>Kto je Lenka Samešová?</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Ak Lenkinu tvorbu ešte nepoznáte, pripravte sa – možno vám vezme dych. A&nbsp;keď nie, tak vám celkom určite vyčarí úsmev na tvári. Lenka Samešová je ilustrátorka a&nbsp;kreatívna autorka so zmyslom pre humor, ktorý je nám veľmi blízky. Má jednoducho úžasný cit pre nadsádzku a&nbsp;každodenné situácie, ktoré s&nbsp;ľahkosťou pretavuje do ilustrácií, ktoré dokážu pobaviť, potešiť a&nbsp;možno aj prekvapiť.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Na svojom Instagrame ju nájdete ako </span><a href="https://www.instagram.com/m.milenka/" target="_blank" rel="noopener"><b>@m.milenka</b></a><span style="font-weight: 400;">, kde s&nbsp;ľahkosťou kombinuje fotografie, texty, ilustrácie a&nbsp;predovšetkým poriadnu dávku nadhľadu. Jej tvorba vie byť nežná aj mierne drzá, povzbudivá aj úplne absurdná. A&nbsp;práve to nás na nej baví. </span><span style="font-weight: 400;">Lenka sama o&nbsp;svojej tvorbe hovorí, že chce prostredníctvom slova, fotografie a&nbsp;ilustrácie </span><b>potešiť, rozosmiať a&nbsp;povzbudiť</b><span style="font-weight: 400;">. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Po narodení syna tiež založila </span><b>Tired Moms Club</b><span style="font-weight: 400;">, ktorého ikonické heslo sa postupne dostalo na chrbty tisícov ďalších mamičiek. Miluje motivácie, filmové hlášky, české filmy a&nbsp;Cimrmanov – a&nbsp;občas si samozrejme neodpustí ani nejaký ten pánsky pikantný vtípek.</span></p>
<h2><a href="https://www.bellarose.cz/designer/lenka-samesova-the-samesh/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-34747 alignnone" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/08/347.png" alt="Lenka Samešová" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/347.png 1800w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/347-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/347-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/347-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/347-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/347-530x353.png 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a><b>A&nbsp;potom sme jej napísali…</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Od začiatku sme vedeli, že chceme niečo trochu iné. Priania, ktoré budú </span><b>múdre, vtipné, krásne a&nbsp;predovšetkým skutočné</b><span style="font-weight: 400;">. Také, ktoré nie sú len dekoráciou k&nbsp;darčeku, ale budú mať vlastný príbeh.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">A&nbsp;presne tak nejak sme sa do toho spoločne s&nbsp;Lenkou pustili. </span></p>
<p><a href="https://www.bellarose.sk/kolekce/bella-rose-x-lenka-samesova/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-34783" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6589-scaled.jpg" alt="vse je jak a byt" width="1000" height="1000" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6589-scaled.jpg 2560w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6589-300x300.jpg 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6589-770x770.jpg 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6589-768x768.jpg 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6589-1536x1536.jpg 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6589-2048x2048.jpg 2048w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6589-1920x1920.jpg 1920w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6589-1100x1100.jpg 1100w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6589-530x530.jpg 530w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6589-100x100.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<blockquote><p><span style="font-weight: 400;"> <b data-path-to-node="13,1,0" data-index-in-node="90">„</b>Keď som prvýkrát skúsila vykopnúť trošku ostrejší návrh a&nbsp;doma sa bála reakcie, ba aj ukončenia zmluvy, dievčatá sa smiali a&nbsp;ešte mi div neskandovali, nech sa rozbehnem.&#8220; </span><span style="font-weight: 400;">A&nbsp;my sme sa skutočne rozbehli!</span></p></blockquote>
<h2><b>Keď sa humor stretne s&nbsp;ilustráciou</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Na celej spolupráci nás baví práve to, že dokonale spája krásne s&nbsp;vtipným. Lenkine ilustrácie totiž dokážu byť oboje.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Každé prianie má svoj vlastný charakter. Niektoré sú nežné, iné vás povzbudia presne vo chvíli, keď to potrebujete. Niektoré si robia srandu z&nbsp;vecí, ktoré všetci dôverne poznáme, a&nbsp;u&nbsp;iných si možno poviete: </span><b>„Áno. Presne toto som jej chcela napísať.“</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">A&nbsp;práve preto sme vytvorili kolekciu, v&nbsp;ktorej si každý nájde svojho favorita. </span><span style="font-weight: 400;">Také prianie, ktoré vezmete do ruky a&nbsp;okamžite viete, komu ho pošlete.</span></p>
<p><a href="https://www.bellarose.sk/kolekce/bella-rose-x-lenka-samesova/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-34784" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6603-scaled.jpg" alt="vsechno nejlepsi" width="1000" height="1000" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6603-scaled.jpg 2560w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6603-300x300.jpg 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6603-770x770.jpg 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6603-768x768.jpg 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6603-1536x1536.jpg 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6603-2048x2048.jpg 2048w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6603-1920x1920.jpg 1920w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6603-1100x1100.jpg 1100w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6603-530x530.jpg 530w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6603-100x100.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<blockquote><p><span style="font-weight: 400;">„Toto bola tá najmilšia a&nbsp;najvtipnejšia spolupráca ever,“ spomína Lenka</span></p></blockquote>
<p><a href="https://www.bellarose.sk/kolekce/bella-rose-x-lenka-samesova/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-34793" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6567-scaled.jpg" alt="pranicka" width="1000" height="1250" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6567-scaled.jpg 2048w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6567-300x375.jpg 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6567-770x963.jpg 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6567-768x960.jpg 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6567-1229x1536.jpg 1229w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6567-1638x2048.jpg 1638w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6567-1920x2400.jpg 1920w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6567-530x663.jpg 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<h2><b>Prianie k&nbsp;narodeninám, pre kamarátku, aj len tak</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Krásne prianie nemusí čakať na veľkú životnú udalosť. </span><span style="font-weight: 400;">Jasne, máme prianie </span><b>k&nbsp;narodeninám</b><span style="font-weight: 400;">, meninám alebo inej významnej príležitosti. Ale niekedy je najlepší dôvod jednoducho ten, že na niekoho myslíte.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Naša nová kolekcia preto myslí na všetky možné situácie:</span></p>
<ul>
<li>k&nbsp;narodeninám</li>
<li>k&nbsp;narodeniu dieťaťa</li>
<li>k&nbsp;svadbe</li>
<li>k&nbsp;dokončeniu školy</li>
<li>k&nbsp;výročiu</li>
<li>k&nbsp;novému bývaniu</li>
<li>len tak z&nbsp;lásky</li>
<li>a&nbsp;mnoho ďalších&#8230;</li>
</ul>
<p><a href="https://www.bellarose.sk/kolekce/bella-rose-x-lenka-samesova/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-34789" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6587-scaled.jpg" alt="prani k narozeninam" width="1000" height="1000" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6587-scaled.jpg 2560w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6587-300x300.jpg 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6587-770x770.jpg 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6587-768x768.jpg 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6587-1536x1536.jpg 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6587-2048x2048.jpg 2048w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6587-1920x1920.jpg 1920w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6587-1100x1100.jpg 1100w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6587-530x530.jpg 530w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6587-100x100.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<p><a href="https://www.bellarose.sk/kolekce/bella-rose-x-lenka-samesova/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-34785" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6556-scaled.jpg" alt="jsi hvezda" width="1000" height="1000" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6556-scaled.jpg 2560w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6556-300x300.jpg 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6556-770x770.jpg 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6556-768x768.jpg 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6556-1536x1536.jpg 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6556-2048x2048.jpg 2048w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6556-1920x1920.jpg 1920w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6556-1100x1100.jpg 1100w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6556-530x530.jpg 530w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6556-100x100.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<h2><b>Malá pozornosť, ktorá znamená ďaleko viac</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Možno práve preto máme priania tak radi. Dnes si môžeme poslať správu za pár sekúnd. Pridať emoji, srdiečko, gif a&nbsp;za chvíľu je všetko preč medzi ďalšími notifikáciami. Prianie na papieri je ale niečo iné.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Niekto prianie musel vybrať, držať v&nbsp;ruke a&nbsp;s&nbsp;myšlienkou práve na vás doňho napísať pár milých slov. Vy si ho potom môžete naopak schovať. Do zásuvky, krabičky so spomienkami alebo do knihy. Alebo napríklad vystaviť na chladničku, kde vám bude ešte dlho pripomínať človeka, ktorý vám ho poslal.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Preto sme chceli, aby naše </span><a href="https://www.bellarose.sk/kategorie/dekoracie-a-ozdoby-potreby-pro-darkove-baleni-prianie/" target="_blank" rel="noopener"><b>originálne priania</b></a><span style="font-weight: 400;"> neboli len pekným doplnkom k&nbsp;darčeku. Ale aby boli malým darčekom samé osebe. Súčasťou každého priania je </span><b>obálka</b><span style="font-weight: 400;">, do ktorej prianie vložíte, a&nbsp;je len na vás, či ho ešte previažete <a href="https://www.bellarose.sk/kategorie/darcekove-stuhy-a-povrazky/" target="_blank" rel="noopener">stuhou</a>, prírodným <a href="https://www.bellarose.sk/kategorie/darcekove-stuhy-a-povrazky/" target="_blank" rel="noopener">špagátikom</a> alebo polepíte <a href="https://www.bellarose.sk/kategorie/dekoracie-a-ozdoby-japonske-washi-pasky/" target="_blank" rel="noopener">nálepkami</a>, pokreslíte srdiečkami,&#8230;</span></p>
<p><a href="https://www.bellarose.sk/kolekce/bella-rose-x-lenka-samesova/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-34786" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6598-scaled.jpg" alt="prani dekuji" width="1000" height="1250" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6598-scaled.jpg 2048w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6598-300x375.jpg 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6598-770x962.jpg 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6598-768x960.jpg 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6598-1229x1536.jpg 1229w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6598-1638x2048.jpg 1638w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6598-1920x2400.jpg 1920w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/08/Z8C_6598-530x662.jpg 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<h2><b>Od nás pre vás (a&nbsp;od Lenky tak trochu pre všetkých)</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Keď Lenka na konci spolupráce napísala, že sme spoločne vytvorili perfektnú sadu prianí, ktorých myšlienky na českom trhu chýbajú, urobilo nám to veľkú radosť. Pretože presne o&nbsp;to nám šlo. Vytvoriť priania, ktoré budú </span><b>hovoriť trochu inak</b><span style="font-weight: 400;">. Ktoré budú krásne, ale nie príliš vážne. Vtipné, ale nie lacné. Milé, ale nie presladené. A&nbsp;hlavne také, ktoré chcete niekomu naozaj poslať. Lenka k&nbsp;tomu dodáva: „Veľmi ďakujem za túto príležitosť a&nbsp;nemôžem sa dočkať, keď budem priania držať v&nbsp;ruke a&nbsp;ukážeme ich svetu.“</span></p>
<p><strong>Tak už priania držíme. A&nbsp;teraz je rad na vás.</strong></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Vyberte si to, ktoré vás rozosmeje. To, u&nbsp;ktorého si okamžite vybavíte konkrétneho človeka. To, ktoré niekomu pošlete len tak. Alebo pokojne to, ktoré by ste najradšej poslali sami sebe. Pretože niekedy skutočne stačí pár slov. </span></p>
<p>Aneta a&nbsp;<a href="https://www.bellarose.sk/" target="_blank" rel="noopener">Bella Rose</a></p>
<h3>Preskúmajte novú kolekciu Bella Rose ♡</h3>
<p>The post <a href="https://atmosfera.bellarose.sk/priania-ktore-povedia-presne-to-co-mate-na-jazyku/">Priania, ktoré povedia presne to, čo máte na jazyku</a> appeared first on <a href="https://atmosfera.bellarose.sk">Atmosféra Bella Rose</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>5 tipov na krásnu jesennú výzdobu domova</title>
		<link>https://atmosfera.bellarose.sk/5-tipov-na-krasnu-jesennu-vyzdobu-domova/</link>
					<comments>https://atmosfera.bellarose.sk/5-tipov-na-krasnu-jesennu-vyzdobu-domova/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aneta Svadbíková]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 13:30:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Inšpirujeme]]></category>
		<category><![CDATA[jeseň]]></category>
		<category><![CDATA[jesenné dekorácie]]></category>
		<category><![CDATA[jesenné dekorácie na dvere]]></category>
		<category><![CDATA[jesenný veniec]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://atmosfera.bellarose.cz/?p=29148</guid>

					<description><![CDATA[<div class="post-excerpt">Priveďte si jeseň k&#160;sebe domov. Jej čarovná, hrejivá atmosféra vás dostane do tej správnej pohody, ktorá je predovšetkým v&#160;období skorého stmievania viac ako potrebná. V&#160;dnešnom článku vám preto odovzdáme štipku&#8230;</div>
<p>The post <a href="https://atmosfera.bellarose.sk/5-tipov-na-krasnu-jesennu-vyzdobu-domova/">5 tipov na krásnu jesennú výzdobu domova</a> appeared first on <a href="https://atmosfera.bellarose.sk">Atmosféra Bella Rose</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Priveďte si jeseň k&nbsp;sebe domov. Jej čarovná, hrejivá atmosféra vás dostane do tej správnej pohody, ktorá je predovšetkým v&nbsp;období skorého stmievania viac ako potrebná. V&nbsp;dnešnom článku vám preto odovzdáme štipku inšpirácie, v&nbsp;ktorej hrá <a href="https://www.bellarose.sk/nabidka/jesenne-dekoracie/" target="_blank" rel="noopener"><strong>jesenná výzdoba </strong></a>hlavnú rolu<strong>.</strong> A&nbsp;čo je najlepšie? Všetky kúsky si ľahko vytvoríte počas jedného večera pri šálke dobrého čaju.</p>
<p><a href="https://www.bellarose.cz/nabidka/podzimni-dekorace/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-34811" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2020/10/blog-clanky-kolaze.png" alt="podzimni salek caje" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/blog-clanky-kolaze.png 1800w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/blog-clanky-kolaze-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/blog-clanky-kolaze-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/blog-clanky-kolaze-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/blog-clanky-kolaze-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/blog-clanky-kolaze-530x353.png 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<h2>1. Klasický jesenný veniec</h2>
<p>Najmä v&nbsp;našich končinách je zvykom, že vence zdobia vchodové dvere domov a&nbsp;bytov hlavne v&nbsp;období adventu. Skúste však tento typ dekorácie tohto roku využiť o&nbsp;niečo skôr. <a href="https://www.bellarose.sk/search/?hledany_vyraz=veniec" target="_blank" rel="noopener"><b data-path-to-node="6" data-index-in-node="163">Jesenná výzdoba na dvere</b></a> v&nbsp;p<span class="citation-633 citation-end-633">odobe venca z&nbsp;prírodných materiálov môže byť totiž rovnako očarujúca ako tá vianočne ladená.</span></p>
<p><span class="citation-632 citation-end-632">Do základu budete potrebovať polystyrénový, slamený alebo kovový kruh, na ktorý budete ozdoby upevňovať. Ak máte s&nbsp;výrobou ve</span>ncov skúsenosť, ideálna na tvorenie bude vŕba, obľúbený eukalyptus alebo sušené kvety. Z&nbsp;dekorácií vyberte napríklad sušené trávy, šípky alebo malé dekoračné tekvice. Obrovským súčasným trendom pre jesenné vence je <b data-path-to-node="7" data-index-in-node="321">asymetrické zdobenie</b> a&nbsp;pridanie dlhej <a href="https://www.bellarose.sk/kategorie/dekoracie-a-ozdoby-dekorativne-stuhy/" target="_blank" rel="noopener">zamatovej alebo šifónovej stuhy</a>, ktorá dodá vencu krásne elegantný nádych.</p>
<p><a href="https://www.bellarose.cz/dekorace/svitici-venec-autumn-45-cm/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-34830" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2020/10/366_1.png" alt="podzimni venec" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/366_1.png 1800w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/366_1-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/366_1-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/366_1-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/366_1-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/366_1-530x353.png 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<h2>2.&nbsp;Čaro keramických, sklenených a&nbsp;zamatových tekvíc</h2>
<p>Tradičný symbol jesene už dávno nemusí žiariť len krikľavo oranžovou farbou. Elegantná <a href="https://www.bellarose.sk/kategorie/jesenne-dekoracie/" target="_blank" rel="noopener"><b data-path-to-node="12" data-index-in-node="87">jesenná výzdoba interiéru</b></a> si žiada jemnejšie tóny a&nbsp;materiály, ktoré dokonale vystihnú váš vkus. Hitom posledných rokov, ktorý si určite zamilujete, sú tekvice z&nbsp;poctivej keramiky, vrúbkovaného skla alebo tie ušité z&nbsp;jemného zamatu. Veľmi obľúbené sú <a href="https://www.bellarose.sk/kategorie/jesenne-dekoracie/" target="_blank" rel="noopener">biele jemné tekvice</a>, ktoré veľmi sofistikovane vnesú do interiéru jesennú náladu bez krikľavo oranžových tónov. Keď ich postavíte k&nbsp;veľkému lampášu, na tácku so svietnikom alebo ich zakomponujete do <b data-path-to-node="13" data-index-in-node="78">jesennej výzdoby na komodu</b>, chybu určite neurobíte.</p>
<p><a href="https://www.bellarose.cz/kategorie/podzimni-dekorace/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-34808" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2020/10/355.png" alt="keramicke dekorativni dyne" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/355.png 1800w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/355-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/355-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/355-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/355-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/355-530x353.png 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<p><i data-path-to-node="13" data-index-in-node="132">Tip pre tvorivých:</i> Ak máte doma obyčajné plastové tekvice z&nbsp;minulých rokov, nezavrhujte ich. Stačí ich pretrieť dobre krycou krémovou farbou a&nbsp;stopku natrieť zlatou fixkou alebo akrylom. Za chvíľku tak získate dizajnový kúsok v&nbsp;prírodnom duchu!</p>
<p><a href="https://www.bellarose.cz/kategorie/podzimni-dekorace/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-34809" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2020/10/356.png" alt="dekorace ve tvaru dyne" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/356.png 1800w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/356-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/356-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/356-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/356-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/356-530x353.png 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a> <a href="https://www.bellarose.cz/kategorie/podzimni-dekorace/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-34810" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2020/10/357.png" alt="podzimni dekorace dyne" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/357.png 1800w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/357-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/357-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/357-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/357-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/357-530x353.png 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<h2>3. Jesenná výzdoba, ktorú ucítite: Čaro hrejivých vôní</h2>
<p data-path-to-node="3">Pravá jesenná atmosféra sa neobmedzuje len na to, čo poteší oko. K&nbsp;premyslenému dekorovaniu totiž neodmysliteľne patria aj <a href="https://www.bellarose.sk/kategorie/jesen-sviecky/" target="_blank" rel="noopener"><strong>hrejivé sezónne vône</strong></a>. Vonné sviečky v&nbsp;elegantnom skle poslúžia ako dokonalý dizajnový prvok – stačí ich naaranžovať na ozdobný podnos alebo konferenčný stolík napríklad po boku sušených tráv a&nbsp;tekvíc. Vsaďte na arómu sladkej škorice, pečených jabĺk alebo zemitých tónov cédrového dreva.</p>
<p data-path-to-node="3"><a href="https://www.bellarose.cz/kategorie/podzim-svicky/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-34832" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2020/10/365_1.png" alt="svicky na podzim" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/365_1.png 1800w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/365_1-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/365_1-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/365_1-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/365_1-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/365_1-530x353.png 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<p data-path-to-node="4">Pri jesennom ladení domova nezabúdajte ani na styling kúpeľne a&nbsp;kuchyne. Aj tu sa dá krásne čarovať s&nbsp;detailmi. Dizajnové <a href="https://www.bellarose.sk/kategorie/jesenne-dekoracie/" target="_blank" rel="noopener"><strong>tekuté mydlá a&nbsp;krémy</strong></a> na ruky v&nbsp;estetických fľaštičkách s&nbsp;pumpičkou fungujú na umývadle ako drobná a&nbsp;veľmi praktická <b data-path-to-node="4" data-index-in-node="248">jesenná výzdoba interiéru</b>. Priestor vizuálne zjednotia, a&nbsp;pri každom použití vás navyše potešia nádhernou vôňou zrelých fíg, černíc alebo klinčeka.</p>
<p data-path-to-node="4"><a href="https://www.bellarose.cz/kategorie/podzimni-dekorace/?f1_132=kosmetika-a-prirodni-mydla" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-34814" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2020/10/blog-clanky-kolaze-1.png" alt="podzimni mydla a kremy" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/blog-clanky-kolaze-1.png 1800w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/blog-clanky-kolaze-1-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/blog-clanky-kolaze-1-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/blog-clanky-kolaze-1-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/blog-clanky-kolaze-1-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/blog-clanky-kolaze-1-530x353.png 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<h2>4. Jesenne prestreté!</h2>
<p>Spoločné večere sú neoddeliteľnou súčasťou jesenného <a href="https://www.bellarose.sk/kategorie/hygge/">hygge</a>. Okrem skvelého jedla však môžete na stôl <strong>naservírovať aj krásne dekorácie</strong> a&nbsp;riad, ktoré doplnia pohodovú atmosféru. Skúste tentokrát vsadiť na prepojenie prírody a&nbsp;kvalitného textilu a&nbsp;pozvať kúsok jesennej nálady priamo k&nbsp;vám do jedálne.</p>
<p>Doprostred stola rozprestrite ľanový behúň. Namiesto zložitých dekorácií zvoľte jednoduchšie svietniky – aktuálnym trendom je jantárové sklo, organické tvary a&nbsp;starobylá mosadz. Do nich zasaďte vysoké krútené (twist) alebo kónické sviečky v&nbsp;tlmených jesenných tónoch (vínová, piesková, olivová).</p>
<p><a href="https://www.bellarose.cz/kategorie/klasicke-svicky-o-2-2-cm/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-34816" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2020/10/363.png" alt="podzimni stolovani" width="1000" height="667" /></a></p>
<p>Na dekorovanie stola môžete použiť aj <b>dekoratívne tekvice alebo keramické lesné zvieratká, ktoré stolu dodajú tú pravú jesennú útulnosť.</b> Dokonale vyzerajú v&nbsp;kombinácii s&nbsp;bielymi taniermi a&nbsp;zlatými príbormi. A&nbsp;keď doprostred tanierov položíte vetvičku eukalyptu s&nbsp;krémovou mašľou alebo papierové servítky s&nbsp;jesennými vzormi, bude rodinná večera prichystaná do posledného detailu.</p>
<p><a href="https://www.bellarose.cz/kategorie/doplnky-do-kuchyne-a-jidelny-na-peceni-a-vareni/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-34815" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2020/10/362.png" alt="stolováni na podzim" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/362.png 1800w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/362-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/362-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/362-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/362-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/362-530x353.png 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<h2><a href="https://www.bellarose.cz/kategorie/podzimni-dekorace/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-34817" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2020/10/364.png" alt="dekorace na stolovani" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/364.png 1800w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/364-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/364-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/364-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/364-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/364-530x353.png 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></h2>
<h2>5. Rozžiarte jesenné šero svetielkami</h2>
<p>Čo nesmie chýbať vašej jesennej výzdobe? Samozrejme <strong>drobné <a href="https://www.bellarose.sk/kategorie/lampy-a-lustre-dekorativne-osvetlenie/">svetielka</a></strong>. Že ich môžete rozvešať okolo okien alebo krbovej rímsy, to určite viete. <a href="https://www.bellarose.sk/dekorace/vonkajsia-led-svetelna-retazdrop-micro-7-2-m/" target="_blank" rel="noopener">Drôtik s&nbsp;LED svetielkami</a> však využijete aj pri tvorbe vencov a&nbsp;ďalších dekorácií. Napríklad ho možno použiť na zviazanie neposedných vetvičiek <strong>namiesto floristického drôtika</strong> a&nbsp;rozžiariť tak veniec vždy, keď sa trochu zotmie. Ideálne je použiť drôtik na batérie, keďže krabičku s&nbsp;nimi ľahko upevníte za veniec buď pomocou drôtika, alebo tavnej pištole.</p>
<p>Ak sa vrátime o&nbsp;krok späť k&nbsp;dekorovaniu stola, <a href="https://www.bellarose.sk/kategorie/jesen-lampase-svietniky-svetielka/" target="_blank" rel="noopener">svetielka</a> môžete použiť aj tam. Stačí ich viesť stredom stola a&nbsp;zachytiť ich napríklad ťažkou tekvicou s&nbsp;perličkami. Drobné žiarovčičky sú jednoducho nenahraditeľná jesenná výzdoba.</p>
<p><a href="https://www.bellarose.cz/kategorie/podzim-lucerny-svicny-svetylka/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-34819" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2020/10/365.png" alt="podzimni vetylka" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/365.png 1800w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/365-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/365-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/365-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/365-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/365-530x353.png 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<p><a href="https://www.bellarose.cz/kategorie/podzim-lucerny-svicny-svetylka/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-34820" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2020/10/366.png" alt="podzimni osvetleni" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/366.png 1800w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/366-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/366-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/366-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/366-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2020/10/366-530x353.png 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<p>Veríme, že sme vás inšpirovali k&nbsp;jesennej výzdobe, ktorú hravo vytvoríte za jediný večer. Užite si nielen krásny výsledok, ale aj celý proces tvorenia, u&nbsp;ktorého vás obklopí krásna hygge atmosféra.</p>
<p>Príjemné jesenné dni vám prajú</p>
<p>Aneta a&nbsp;<a href="https://www.bellarose.sk/">Bella Rose</a></p>
<h2>Jesenná výzdoba sa nezaobíde bez niektorého z&nbsp;nasledujúcich kúskov!</h2>
<p>The post <a href="https://atmosfera.bellarose.sk/5-tipov-na-krasnu-jesennu-vyzdobu-domova/">5 tipov na krásnu jesennú výzdobu domova</a> appeared first on <a href="https://atmosfera.bellarose.sk">Atmosféra Bella Rose</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://atmosfera.bellarose.sk/5-tipov-na-krasnu-jesennu-vyzdobu-domova/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Recepty z&#160;uhoriek trochu inak: 3 letné jedlá pre dokonalé osvieženie</title>
		<link>https://atmosfera.bellarose.sk/recepty-z-uhoriek-trochu-inak-3-letne-jedla-pre-dokonale-osviezenie/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aneta Svadbíková]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 12:32:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Inšpirujeme]]></category>
		<category><![CDATA[letné recepty]]></category>
		<category><![CDATA[leto]]></category>
		<category><![CDATA[recepty]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://atmosfera.bellarose.cz/?p=34692</guid>

					<description><![CDATA[<div class="post-excerpt">Ak aj vy patríte k&#160;tým, ktorým sa na záhradke alebo v&#160;chladničke zišla hromada šalátoviek a&#160;hadoviek, máme pre vás skvelú inšpiráciu. Uhorková sezóna je v&#160;plnom prúde a&#160;my v&#160;Bella Rose sme premýšľali,&#8230;</div>
<p>The post <a href="https://atmosfera.bellarose.sk/recepty-z-uhoriek-trochu-inak-3-letne-jedla-pre-dokonale-osviezenie/">Recepty z&nbsp;uhoriek trochu inak: 3 letné jedlá pre dokonalé osvieženie</a> appeared first on <a href="https://atmosfera.bellarose.sk">Atmosféra Bella Rose</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-path-to-node="7">Ak aj vy patríte k&nbsp;tým, ktorým sa na záhradke alebo v&nbsp;chladničke zišla hromada šalátoviek a&nbsp;hadoviek, máme pre vás skvelú inšpiráciu. Uhorková sezóna je v&nbsp;plnom prúde a&nbsp;my v&nbsp;<a href="https://www.bellarose.sk/" target="_blank" rel="noopener">Bella Rose</a> sme premýšľali, ako tie najlepšie <b data-path-to-node="7" data-index-in-node="215">recepty z&nbsp;uhoriek</b> povýšiť na skutočný gurmánsky zážitok.</p>
<p data-path-to-node="8">Tohto roku zabudnite na obyčajný strúhaný šalát. Vybrali sme pre vás tri rýchle recepty, ktoré vás v&nbsp;horúcich dňoch dokonale osviežia. Aby získali ten správny šmrnc, dochutili sme ich gurmánskymi olejmi, octami a&nbsp;korením od obľúbenej značky <a href="https://www.bellarose.sk/vyrobca/nicolas-vahe/" target="_blank" rel="noopener"><b data-path-to-node="8" data-index-in-node="239">Nicolas Vahé</b></a>.</p>
<h3>Aké recepty z&nbsp;uhoriek sme pre vás pripravili?</h3>
<ol>
<li>Ázijský uhorkový šalát so sójovou omáčkou a&nbsp;chilli</li>
<li>Osviežujúci uhorkový toast s&nbsp;avokádovým olejom</li>
<li>Rýchle nakladané uhorky</li>
</ol>
<h2 style="text-align: left;" align="center">1.&nbsp;Ázijský uhorkový šalát so sójovou omáčkou a&nbsp;chilli</h2>
<p>Tento uhorkový šalát je aktuálnym letným hitom! Vďaka tomu, že uhorku pred krájaním ľahko naklepete (rozbijete), omnoho lepšie do seba natiahne všetky chute zo zálievky. Skvele sa hodí ako osviežujúca príloha k&nbsp;letnému grilovaniu.</p>
<h3><a href="https://www.bellarose.cz/dekorace/okurkovy-ocet-200-ml/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-34665" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/07/NV_AW24_asian_Ditte_10_CH-scaled.jpg" alt="okurkovy salat nicolas vahe" width="1000" height="1500" /></a><br />
Ingrediencie na 4 porcie:</h3>
<ul>
<li style="text-align: left;">2 šalátové uhorky</li>
<li style="text-align: left;">1 strúčik cesnaku</li>
<li style="text-align: left;">1 kávová lyžička nastrúhaného čerstvého zázvoru</li>
<li style="text-align: left;">2 polievkové lyžice <a href="https://www.bellarose.sk/dekorace/extra-panensky-olivovy-olej-s-chilli-250-ml/" target="_blank" rel="noopener"><strong>c</strong><b data-path-to-node="12,3,0" data-index-in-node="18">hilli oleja Nicolas Vahé</b></a></li>
<li style="text-align: left;">2 polievkové lyžice sójovej omáčky</li>
<li style="text-align: left;">1 polievková lyžica <a href="https://www.bellarose.sk/dekorace/uhorkovy-ocot-200-ml/" target="_blank" rel="noopener"><strong>uho</strong><b data-path-to-node="12,5,0" data-index-in-node="18">rkového octu Nicolas Vahé</b></a></li>
<li style="text-align: left;">1 polievková lyžica sezamových semienok</li>
<li>Chilli vločky (voliteľné)</li>
</ul>
<h3>Postup:</h3>
<p><span data-path-to-node="9,0">Uhorku položíte na dosku na krájanie a&nbsp;veľkým kuchynským nožom (plochou stranou čepele) ju silno stlačíte, pokiaľ nepopraská</span><span data-path-to-node="9,2">. Následne ju nakrájajte šikmo na kúsky o&nbsp;veľkosti sústa a&nbsp;dajte do veľkej misy</span><span data-path-to-node="9,4">. V&nbsp;menšej miske si medzitým zmiešajte prelisovaný cesnak a&nbsp;nastrúhaný zázvor s&nbsp;chilli olejom, sójovou omáčkou a&nbsp;uhorkovým octom <a href="https://www.bellarose.sk/vyrobca/nicolas-vahe/" target="_blank" rel="noopener">Nicolas Vahé</a></span><span data-path-to-node="9,6">. Hotovú zálievku nalejte na uhorky, dobre premiešajte a&nbsp;nechajte aspoň 30 minút marinovať v&nbsp;chladničke</span><span data-path-to-node="9,8">. Pred podávaním stačí uhorkový šalát posypať sezamovými semienkami, ideálne nasucho opraženými, a&nbsp;pre väčšiu silu môžete pridať štipku chilli vločiek</span><span data-path-to-node="9,10">.</span></p>
<h2 style="text-align: left;" align="center">2. Osviežujúci uhorkový toast s&nbsp;avokádovým olejom</h2>
<h3><a href="https://www.bellarose.cz/dekorace/avokadovy-olej-250-ml/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-34666" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/07/Recipe-NV-cucumber-toast.jpg" alt="okurkovy toust nicolas vahe" width="900" height="1125" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/Recipe-NV-cucumber-toast.jpg 900w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/Recipe-NV-cucumber-toast-300x375.jpg 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/Recipe-NV-cucumber-toast-770x963.jpg 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/Recipe-NV-cucumber-toast-768x960.jpg 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/Recipe-NV-cucumber-toast-530x663.jpg 530w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a>Ingrediencie na 4 porcie:</h3>
<ul>
<li style="text-align: left;"><span data-path-to-node="14,0,0,0">4 plátky opečeného chleba alebo toastu</span></li>
<li style="text-align: left;"><span data-path-to-node="14,1,0,0">1 balenie čerstvého krémového syra (Lučina, Philadelphia)</span></li>
<li style="text-align: left;">1 uhorka (nakrájaná na tenké, dlhé plátky)</li>
<li style="text-align: left;"><a href="https://www.bellarose.sk/dekorace/avokadovy-olej-250-ml/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Avokádový olivový olej Nicolas Vahé</strong></a></li>
<li style="text-align: left;"><a href="https://www.bellarose.sk/dekorace/sol-s-medvedim-cesnakom-wild-garlic-215-g/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Soľ Nicolas Vahé s&nbsp;medvedím cesnakom</strong></a></li>
</ul>
<h3>Postup:</h3>
<p>Plátky vášho obľúbeného chleba najskôr opečte do chrumkava – či už na sucho v&nbsp;hriankovači, alebo do zlatista na panvici s&nbsp;kvapkou olivového oleja. Každý takto pripravený plátok bohato namažte vrstvou krémového syra. Pomocou škrabky na zeleninu potom vytvorte z&nbsp;uhorky dlhé tenké plátky a&nbsp;úhľadne ich naaranžujte, napríklad do tvaru vlniek, priamo na natretý chlieb. Na záver toasty zľahka zakvapnite avokádovým olejom <a href="https://www.bellarose.sk/vyrobca/nicolas-vahe/" target="_blank" rel="noopener">Nicolas Vahé</a> a&nbsp;dochuťte štipkou prémiovej <a href="https://www.bellarose.sk/dekorace/sol-s-medvedim-cesnakom-wild-garlic-215-g/" target="_blank" rel="noopener">soli s&nbsp;medvedím cesnakom</a>. Práve táto bylinková soľ dodáva obyčajnej uhorke úplne neodolateľnú chuť!</p>
<p><strong>Náš tip:</strong> Pokrmy doplňte o&nbsp;<a href="https://atmosfera.bellarose.sk/3-osviezujuce-letne-drinky-ktore-musite-vyskusat/" target="_blank" rel="noopener">jednoduché osviežujúce letné drinky.</a></p>
<h2>3. Rýchle nakladané uhorky</h2>
<h3 style="text-align: left;" align="center"><a href="https://www.bellarose.cz/dekorace/mix-cerneho-a-bileho-pepre-160-g/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-34667 size-full" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/07/NV-Quick-pickled-cucumbers.jpg" alt="nakladané okurky nicolas vahe" width="800" height="1000" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/NV-Quick-pickled-cucumbers.jpg 800w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/NV-Quick-pickled-cucumbers-300x375.jpg 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/NV-Quick-pickled-cucumbers-770x963.jpg 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/NV-Quick-pickled-cucumbers-768x960.jpg 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/NV-Quick-pickled-cucumbers-530x663.jpg 530w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a>Ingrediencie na 1 zaváraninový pohár:</h3>
<ul>
<li style="text-align: left;"><span data-path-to-node="20,0,0,0">1 pohár <a href="https://www.bellarose.sk/dekorace/uhorkovy-ocot-200-ml/" target="_blank" rel="noopener"><b data-path-to-node="20,0,0,0" data-index-in-node="10">uhorkového octu Nicolas Vahé</b></a></span></li>
<li style="text-align: left;">100&nbsp;ml vody</li>
<li style="text-align: left;">170&nbsp;g cukru</li>
<li style="text-align: left;">2 šalátové uhorky</li>
<li style="text-align: left;">2 polievkové lyžice <a href="https://www.bellarose.sk/dekorace/mix-cierneho-a-bieleho-korenia-160-g/" target="_blank" rel="noopener"><strong>z</strong><b data-path-to-node="5,4,0" data-index-in-node="18">mesi korení Nicolas Vahé</b></a></li>
</ul>
<h3>Postup:</h3>
<p><span data-path-to-node="21,0">Do menšieho hrnca nalejte <a href="https://www.bellarose.sk/dekorace/uhorkovy-ocot-200-ml/" target="_blank" rel="noopener">uhorkový ocot Nicolas Vahé</a>, vodu, pridajte cukor a&nbsp;všetko varte, kým sa cukor celkom nerozpustí</span><span data-path-to-node="21,2">. Hrniec potom stiahnite z&nbsp;ohňa a&nbsp;nechajte nálev vychladnúť</span><span data-path-to-node="21,4">. Medzitým si uhorky pozdĺžne rozkrojte na polovice a&nbsp;pomocou lyžičky z&nbsp;nich opatrne odstráňte stredové semienka</span><span data-path-to-node="21,6">. Nakrájajte ich na polmesiačiky hrubé asi 1 cm, vložte ich spolu so zrnkami korenia do sterilizovaného zaváraninového pohára a&nbsp;zalejte vychladnutým nálevom</span><span data-path-to-node="21,8">. Pred podávaním nechajte všetko odležať aspoň 30 minút</span><span data-path-to-node="21,10">. V&nbsp;chladničke vám takto pripravené nakladané uhorky vydržia krásne chrumkavé aj niekoľko dní</span><span data-path-to-node="21,12">.</span></p>
<p><a href="https://www.bellarose.cz/vyrobce/nicolas-vahe/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-34681" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze.png" alt="must haves nicolas vahe" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze.png 1800w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-530x353.png 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a>Máte ďalšie tipy na recepty z&nbsp;uhoriek? Podeľte sa s&nbsp;nami v&nbsp;komentároch, radi sa inšpirujeme.</p>
<p>Prajeme vám krásne letné dni</p>
<p>Aneta a <a href="https://www.bellarose.sk/" target="_blank" rel="noopener">Bella Rose</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Tieto ingrediencie by sa vám mohli hodiť <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2665.png" alt="♥" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></h2>
<p>The post <a href="https://atmosfera.bellarose.sk/recepty-z-uhoriek-trochu-inak-3-letne-jedla-pre-dokonale-osviezenie/">Recepty z&nbsp;uhoriek trochu inak: 3 letné jedlá pre dokonalé osvieženie</a> appeared first on <a href="https://atmosfera.bellarose.sk">Atmosféra Bella Rose</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ako na dánske raňajky? Oživte váš stôl s&#160;príbormi Sabre</title>
		<link>https://atmosfera.bellarose.sk/ako-na-danske-ranajky-ozivte-vas-stol-s-pribormi-sabre/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aneta Svadbíková]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 12:32:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Inšpirujeme]]></category>
		<category><![CDATA[příbory]]></category>
		<category><![CDATA[sabre paris]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://atmosfera.bellarose.cz/?p=34740</guid>

					<description><![CDATA[<div class="post-excerpt">Poznáte ten pocit, keď sa počas víkendu nikam neponáhľa, ranné slnko vás hladí po tvári a&#160;vy môžete poraňajkovať pri nádherne prestretom stole? Dáni sú majstri v&#160;užívaní si prítomného okamihu a&#160;vytvárania&#8230;</div>
<p>The post <a href="https://atmosfera.bellarose.sk/ako-na-danske-ranajky-ozivte-vas-stol-s-pribormi-sabre/">Ako na dánske raňajky? Oživte váš stôl s&nbsp;príbormi Sabre</a> appeared first on <a href="https://atmosfera.bellarose.sk">Atmosféra Bella Rose</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Poznáte ten pocit, keď sa počas víkendu nikam neponáhľa, ranné slnko vás hladí po tvári a&nbsp;vy môžete poraňajkovať pri nádherne prestretom stole? Dáni sú majstri v&nbsp;užívaní si prítomného okamihu a&nbsp;vytvárania hlbokého zážitku z&nbsp;obyčajných vecí. My v&nbsp;<a href="https://www.bellarose.sk/" target="_blank" rel="noopener">Bella Rose</a> vieme, ako si tú nezameniteľnú, uvoľnenú atmosféru severských bistier preniesť aj k&nbsp;vám domov. Čaro sa totiž skrýva v&nbsp;detailoch, akými sú poctivé suroviny alebo ikonické <a href="https://www.bellarose.sk/vyrobca/sabre-paris/" target="_blank" rel="noopener"><strong>príbory Sabre</strong></a>, ktoré z&nbsp;každého sústa urobia malú slávnosť.</p>
<p><a href="https://www.bellarose.cz/vyrobce/sabre-paris/"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-34697 aligncenter" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-3.png" alt="skandinavska snidane sabre pribory" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-3.png 1800w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-3-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-3-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-3-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-3-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-3-530x353.png 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<p>Posedenie vonku na terase alebo balkóne, vôňa čerstvo namletej kávy z&nbsp;obľúbeného keramického <a href="https://www.bellarose.sk/kategorie/doplnky-do-kuchyne-a-jedalne-porcelan-a-keramika-hrnceky-salky-a-kanvice-porcelanove-hrnceky/" target="_blank" rel="noopener">hrnčeka</a>, k&nbsp;tomu vajíčko namäkko do stojančeka, chrumkavý kváskový chlieb a&nbsp;nadýchané šľahané maslo s&nbsp;kryštálikmi soli. Práve do takých víkendových raňajok, ktoré sa nenápadne natiahnu až do brunchu, sme sa zamilovali v&nbsp;uliciach dánskej Kodane. Z&nbsp;obyčajného jedla sa tam stáva rituál, ktorý k&nbsp;vizuálnej dokonalosti doťahujú štýlové detaily – ako napríklad farebné <a href="https://www.bellarose.sk/vyrobca/sabre-paris/" target="_blank" rel="noopener"><b data-path-to-node="6" data-index-in-node="464">príbory Sabre</b></a>, ktoré dopĺňajú stoly dánskych kaviarní.</p>
<p><a href="https://www.bellarose.cz/vyrobce/sabre-paris/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-34714" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-8.png" alt="sabre paris" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-8.png 1800w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-8-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-8-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-8-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-8-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-8-530x353.png 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<h3 data-path-to-node="6">Ako zostaviť dokonalé kodanské raňajky?</h3>
<p data-path-to-node="7"><strong>Škandinávske raňajky</strong> nie sú o&nbsp;zložitom varení, ale o&nbsp;kvalite a&nbsp;krásnom servírovaní. Základom je takzvané „BMO“ (z&nbsp;dánskeho <i data-path-to-node="7" data-index-in-node="121">bolle med ost</i> – žemľa so syrom), ale doma si ho môžete povýšiť na úplnú hostinu. Čo by na vašom stole nemalo chýbať?</p>
<ul data-path-to-node="8">
<li>
<p data-path-to-node="8,0,0"><b data-path-to-node="8,0,0" data-index-in-node="0">Kvalitné pečivo:</b> Čerstvý kváskový chlieb alebo bagety.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="8,0,0"><b data-path-to-node="8,1,0" data-index-in-node="0">Syr:</b> Plátky vyzretého syra, ideálne typu Comté alebo Gruyère.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="8,2,0"><b data-path-to-node="8,2,0" data-index-in-node="0">Vajíčko:</b> Uvarené presne „na hniličku“ (ideálne 6,5 minúty vo vriacej vode).</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="8,3,0"><b data-path-to-node="8,3,0" data-index-in-node="0">Niečo sladké:</b> Kvalitný džem (napríklad ríbezľový alebo malinový) a&nbsp;čerstvé ovocie.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="8,4,0"><b data-path-to-node="8,4,0" data-index-in-node="0">Tajomstvo celých raňajok:</b> Šľahané maslo.</p>
</li>
</ul>
<p><a href="https://www.bellarose.cz/vyrobce/sabre-paris/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-34686" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-2.png" alt="danska snidane s pribory sabre" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-2.png 1800w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-2-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-2-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-2-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-2-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-2-530x353.png 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<h3 data-path-to-node="10">Tajomstvo nadýchaného šľahaného masla</h3>
<p data-path-to-node="11">Keď si v&nbsp;Kodani objednáte raňajky, maslo nikdy nedostanete len tak odkrojené z&nbsp;kocky. Bude krásne mäkké, neuveriteľne vzdušné a&nbsp;posypané vločkovou soľou. Doma si ho tiež vyčarujete len za pár minút!</p>
<p data-path-to-node="12"><b data-path-to-node="12" data-index-in-node="0">Čo budete potrebovať:</b></p>
<ul data-path-to-node="13">
<li>
<p data-path-to-node="13,0,0">1 balenie kvalitného masla (vytiahnutého z&nbsp;chladničky aspoň hodinu dopredu, musí byť naozaj mäkké)</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="13,1,0">2–3 lyžice plnotučného mlieka alebo smotany na šľahanie</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="13,2,0">Vločkovú soľ na posypanie</p>
</li>
</ul>
<p><a href="https://www.bellarose.cz/vyrobce/sabre-paris/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-34698" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-5.png" alt="slehane maslo sabre pribory" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-5.png 1800w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-5-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-5-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-5-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-5-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-5-530x353.png 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<p data-path-to-node="14"><b data-path-to-node="14" data-index-in-node="0">Postup:</b> Mäkké maslo dajte do misky a&nbsp;šľahajte ručným šľahačom na stredné otáčky zhruba 2 minúty, kým mierne nezosvetlie. Potom prilejte mlieko alebo smotanu a&nbsp;šľahajte ďalšie 2–3 minúty. Maslo krásne nadobudne objem a&nbsp;získa krémovú textúru. Presuňte ho do peknej mištičky, vršok uhlaďte tak, aby vznikli malé vlnky, a&nbsp;posypte morskou soľou. Na servírovanie je potom ideálny <strong>dizajnový maslový <a href="https://www.bellarose.sk/vyrobca/sabre-paris/" target="_blank" rel="noopener">nožík Sabre</a></strong>, ktorým si ho každý naberie priamo pri stole.</p>
<p data-path-to-node="14"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-34688" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-1.png" alt="slehane maslo snidane" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-1.png 1800w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-1-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-1-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-1-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-1-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-1-530x353.png 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<h3 data-path-to-node="16">Z&nbsp;kaviarne na váš stôl – Prečo sú príbory Sabre Paris fenoménom</h3>
<p data-path-to-node="17">Keď máte pripravené krásne raňajky, zaslúžia si aj adekvátnu prezentáciu. Zabudnite na nudné nerezové jedálenské sady. Ikonou útulných zátiší sa v&nbsp;posledných rokoch stali práve <a href="https://www.bellarose.cz/vyrobce/sabre-paris/" target="_blank" rel="noopener"><b data-path-to-node="17" data-index-in-node="178">príbory Sabre</b></a>. Tieto kúsky vnášajú na stôl nevídanú hravosť a&nbsp;rúcajú mýtus o&nbsp;tom, že príbor je len čisto praktický nástroj. Naopak – stáva sa z&nbsp;neho stredobod celého prestierania.</p>
<p data-path-to-node="17"><a href="https://www.bellarose.sk/blogerky/martina-zakladatelka-bella-rose/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-34705" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/07/338-770x513.png" alt="martina svadbikova sabre paris sk" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/338-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/338-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/338-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/338-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/338-530x353.png 530w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/338.png 1800w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<h3 data-path-to-node="20">Pravidlo číslo jeden – Hravé príbory Sabre nepoznajú hranice</h3>
<p data-path-to-node="21">Ako kodanský štýl dotiahnuť k&nbsp;dokonalosti? Nebojte sa kombinovať! Príbory Sabre sú preslávené svojím <strong>precíznym spracovaním</strong>, ale predovšetkým <strong>paletou farieb</strong>, ktoré k&nbsp;sebe fantasticky ladia. K&nbsp;miske s&nbsp;nadýchaným maslom zapichnite modrý alebo ružový nožík, k&nbsp;vajíčku pridajte vidličku v&nbsp;jemnej olivovej farbe a&nbsp;do kávy vložte lyžičku s&nbsp;elegantným korytnačkovým (<i data-path-to-node="22" data-index-in-node="175">tortoiseshell</i>) vzorom. Nádherne ladia s&nbsp;modernou farebnou keramikou, ale rovnako krásne vyniknú aj na minimalisticky prestretom stole. Práve táto nenútená, farebná nedbalosť je kľúčom k&nbsp;rannému hygge.</p>
<p data-path-to-node="21"><a href="https://www.bellarose.cz/vyrobce/sabre-paris/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-34700" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-7.png" alt="sabre nozik na maslo " width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-7.png 1800w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-7-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-7-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-7-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-7-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/blog-clanky-kolaze-7-530x353.png 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<p data-path-to-node="23,0">Spomaľte, uvarte si dobrú kávu a&nbsp;urobte si z&nbsp;obyčajných raňajok udalosť. A&nbsp;ak práve hľadáte drobný darček pre niekoho, kto miluje víkendové brunche a&nbsp;krásne prestretý stôl, ťažko budete hľadať niečo štýlovejšie ako <strong>príbory Sabre Paris.</strong></p>
<p data-path-to-node="23,0">Akú farebnú kombináciu pozvete k&nbsp;vášmu stolu vy?</p>
<p data-path-to-node="23,0">Krásne letné raňajky vám praje Aneta a&nbsp;<a href="https://www.bellarose.sk/" target="_blank" rel="noopener">Bella Rose</a></p>
<p data-path-to-node="23,0"><a href="https://atmosfera.bellarose.sk/zazite-gurmanske-leto-4-letne-recepty-s-delikatesami-nicolas-vahe/"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-34721 size-full" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/07/slovenstina.png" alt="precitajte si" width="1000" height="180" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/slovenstina.png 1000w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/slovenstina-300x54.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/slovenstina-770x139.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/slovenstina-768x138.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/slovenstina-530x95.png 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<h2 data-path-to-node="23,0">Vyberte si kvalitné príbory aj vy <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2665.png" alt="♥" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></h2>
<p>The post <a href="https://atmosfera.bellarose.sk/ako-na-danske-ranajky-ozivte-vas-stol-s-pribormi-sabre/">Ako na dánske raňajky? Oživte váš stôl s&nbsp;príbormi Sabre</a> appeared first on <a href="https://atmosfera.bellarose.sk">Atmosféra Bella Rose</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nečakaná návšteva? Ako na vonkajšie stolovanie za pár minút</title>
		<link>https://atmosfera.bellarose.sk/necakana-navsteva-ako-na-vonkajsie-stolovanie-za-par-minut/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aneta Svadbíková]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Jul 2026 11:00:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dekorujeme]]></category>
		<category><![CDATA[Inšpirujeme]]></category>
		<category><![CDATA[Bloomingville]]></category>
		<category><![CDATA[keramika Bloomingville]]></category>
		<category><![CDATA[letné hygge]]></category>
		<category><![CDATA[leto]]></category>
		<category><![CDATA[stolovanie]]></category>
		<category><![CDATA[vonkajšie osvetlenie]]></category>
		<category><![CDATA[vonkajšie posedenie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://atmosfera.bellarose.cz/?p=34621</guid>

					<description><![CDATA[<div class="post-excerpt">Poznáme to asi všetci. Je lenivé letné popoludnie, vy sedíte na terase s&#160;knižkou v&#160;ruke a&#160;naraz pípne správa: „Ahoj, ideme okolo, môžeme sa na skok staviť?“ V&#160;prvej sekunde možno mierne spanikárite,&#8230;</div>
<p>The post <a href="https://atmosfera.bellarose.sk/necakana-navsteva-ako-na-vonkajsie-stolovanie-za-par-minut/">Nečakaná návšteva? Ako na vonkajšie stolovanie za pár minút</a> appeared first on <a href="https://atmosfera.bellarose.sk">Atmosféra Bella Rose</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Poznáme to asi všetci. Je lenivé letné popoludnie, vy sedíte na terase s&nbsp;knižkou v&nbsp;ruke a&nbsp;naraz pípne správa: „Ahoj, ideme okolo, <strong>môžeme sa na skok staviť?</strong>“ V&nbsp;prvej sekunde možno mierne spanikárite, pretože nemáte navarené a&nbsp;stôl na záhrade si pamätá aj lepšie časy. Ale ruku na srdce – letné návštevy nie sú o&nbsp;zložitom vyváraní. Sú o&nbsp;momente prekvapenia, radosti zo stretnutia a&nbsp;uvoľnenej atmosfére. Poďte sa inšpirovať, ako počas obyčajných desiatich minút vyčarovať <a href="https://www.bellarose.sk/kategorie/vonkajsie-posedenie/"><strong>vonkajšie stolovanie</strong></a>, kde sa budú vaši hostia cítiť okamžite ako doma.</p>
<p><a href="https://www.bellarose.cz/vyrobce/bloomingville/"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignright wp-image-34587" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/07/11.png" alt="Prostřený zahradní stůl s dekoracemi Bloomingville připravený pro letní venkovní stolování s přáteli." width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/11.png 1800w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/11-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/11-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/11-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/11-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/11-530x353.png 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<h2>Štýlové vázy s&nbsp;lúčnym kvietím pre letné prestieranie</h2>
<p>S&nbsp;výzdobou si nemusíte lámať hlavu, ani narýchlo bežať do kvetinárstva. V&nbsp;lete je totiž najkrajšie to, čo rastie priamo okolo nás. Vezmite nožnice, vybehnite na záhradu alebo k&nbsp;najbližšej lúke a&nbsp;natrhajte náruč divokých kvetov, tráv alebo pokojne pár vetvičiek z&nbsp;kríka. V&nbsp;<a href="https://www.bellarose.sk/kategorie/kvety-a-zahrada-vazy/"><strong>rustikálnej kameninovej alebo jemnej sklenenej váze</strong></a> urobia obrovskú parádu a&nbsp;dodajú stolu ten správny ležérny šmrnc.</p>
<p><a href="https://www.bellarose.sk/kategorie/kvety-a-zahrada-vazy/?f7_4=bloomingville"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignright wp-image-34589" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/07/13-770x513.png" alt="Kameninová váza Bloomingville s lúčnym kvietím na záhradnom stole pre štýlové vonkajšie stolovanie." width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/13-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/13-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/13-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/13-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/13-530x353.png 530w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/13.png 1800w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<h2>Mix &amp; Match alebo nebojte sa farieb</h2>
<p>Už dávno neplatí, že všetok riad na stole musí pochádzať z&nbsp;jedného dokonalého setu. Čaro vonkajšieho stolovania tkvie v&nbsp;hravosti! Nebojte sa vedľa sebe postaviť <a href="https://www.bellarose.sk/kategorie/doplnky-do-kuchyne-a-jedalne/"><strong>riad rôznych farieb a&nbsp;tvarov</strong></a>. Rozpustilá žíhaná glazúra, jemné pastely a&nbsp;nepravidelné organické tvary k&nbsp;sebe skvele ladia, aj keď je každý kúsok iný. Stôl bude neformálny a&nbsp;neuveriteľne fotogenický.</p>
<p><a href="https://www.bellarose.sk/kategorie/doplnky-do-kuchyne-a-jedalne/?f7_4=bloomingville"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignright wp-image-34594" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/07/18-770x513.png" alt="Kombinácia farebného kameninového riadu a tanierikov Bloomingville pre pestré a ležérne letné stolovanie." width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/18-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/18-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/18-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/18-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/18-530x353.png 530w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/18.png 1800w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<h2>Rýchle pohostenie v&nbsp;štýle tapas</h2>
<p>Keď návšteva dorazí nečakane, vsaďte na rýchle zobanie, ktoré máte pripravené za minútku. Stačí nakrájať syr, pridať pár <a href="https://www.bellarose.sk/kategorie/caje-a-pochutiny-pochutiny/">olív, sušená paradajky, oriešky</a> a&nbsp;chrumkavú bagetu. Tajomstvo úspechu? Servírovanie! Keď dobroty naaranžujete na masívnu <a href="https://www.bellarose.sk/kategorie/doplnky-do-kuchyne-a-jedalne-na-pecenie-a-varenie-dosticky/">drevenú dosku</a> a&nbsp;dipy rozdelíte do <a href="https://www.bellarose.sk/kategorie/doplnky-do-kuchyne-a-jedalne-sklenene-nadoby-misy-a-misky/"><strong>malých farebných mištičiek</strong></a>, bude to vyzerať ako luxusné pohostenie z&nbsp;vyhláseného tapas baru.</p>
<p><a href="https://www.bellarose.sk/kategorie/doplnky-do-kuchyne-a-jedalne/?f7_4=bloomingville"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignright wp-image-34596" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/07/20-770x513.png" alt="Masívna drevená doska a malé keramické mištičky Bloomingville s rýchlym pohostením na terase." width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/20-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/20-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/20-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/20-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/20-530x353.png 530w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/20.png 1800w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<p><strong><em>Náš malý tip:</em></strong> <em>Do štýlového skleneného <a href="https://www.bellarose.sk/kategorie/doplnky-do-kuchyne-a-jedalne-sklenene-nadoby-karafy/">džbánu</a> vhoďte pár kociek ľadu, vetvičky mäty a&nbsp;plátok citróna – obyčajná voda sa tak za sekundu premení na dokonalé letné osvieženie.</em></p>
<p><a href="https://atmosfera.bellarose.sk/3-osviezujuce-letne-drinky-ktore-musite-vyskusat/"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignright wp-image-34516 size-full" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/06/slovenstina-prectete-si.png" alt="" width="1000" height="180" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/06/slovenstina-prectete-si.png 1000w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/06/slovenstina-prectete-si-300x54.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/06/slovenstina-prectete-si-770x139.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/06/slovenstina-prectete-si-768x138.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/06/slovenstina-prectete-si-530x95.png 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<h2>Pohodlie a&nbsp;hrejivé plédy pre chvíle vonku</h2>
<p>Pri dobrom rozhovore a&nbsp;pohári niečoho dobrého letný čas beží neuveriteľne rýchlo. Aby ste sa vy aj vaši hostia cítili po celú dobu príjemne, zamerajte sa na hrejivé pohodlie. Majte poruke zásobu <a href="https://www.bellarose.sk/kategorie/bytovy-textil-a-koberceky-prikryvky-a-deky/">mäkkých bavlnených plédov</a> so strapcami, ktoré stačí ležérne prehodiť cez operadlo stoličky alebo do nich hostí rovno zabaliť, keď večerný vzduch trochu schladne. A&nbsp;čo robiť, keď priateľov dorazilo viac, než pre koľko máte stoličiek? Rozprestrite veľkú <a href="https://www.bellarose.sk/kategorie/bytovy-textil-a-koberceky-prikryvky-a-deky/">deku</a> priamo na trávu alebo drevenú terasu, doplňte ju o&nbsp;pár <a href="https://www.bellarose.sk/kategorie/bytovy-textil-a-koberceky-vankuse-a-sedaky-vankuse-s-vyplnou/">nadýchaných vankúšov</a> a&nbsp;vytvorte ležérne vonkajšie stolovanie.</p>
<p><a href="https://www.bellarose.sk/kategorie/bytovy-textil-a-koberceky-prikryvky-a-deky/?f7_4=bloomingville"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignright wp-image-34597" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/07/21-770x513.png" alt="Útulné záhradní posedenie s bavlnenými plédmi a dekou rosprestrenou na tráve pre letný piknik." width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/21-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/21-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/21-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/21-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/21-530x353.png 530w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/21.png 1800w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<h2>Prenosné LED lampičky pre letné večery</h2>
<p>To najlepšie nakoniec. Akonáhle sa začne stmievať, prichádza čas na skutočné hygge. Aby ste nemuseli zdĺhavo naťahovať predlžovačky s&nbsp;ostrým svetlom, spoľahnite sa na <a href="https://www.bellarose.sk/kategorie/prenosne-lampy/">prenosné LED lampičky</a>. Tieto dizajnové krásky môžete postaviť doprostred stola, na zem alebo ich zavesiť na konár stromu. Dodajú priestoru hrejivé, mäkké svetlo a&nbsp;vytvoria tak útulnú atmosféru, že sa nikomu nebude chcieť odísť.</p>
<p><a href="https://www.bellarose.sk/kategorie/prenosne-lampy/?f7_4=bloomingville"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignright wp-image-34592" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/07/16-770x513.png" alt="Svietiaca bezdrôtová prenosná LED lampička Bloomingville na večernom stole vytvárajúca útulnú hygge atmosféru." width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/16-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/16-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/16-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/16-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/16-530x353.png 530w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/07/16.png 1800w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<p>Užite si nečakané letné momenty s&nbsp;ľahkosťou a&nbsp;bez starostí. Niekedy totiž stačí naozaj málo, aby vznikli tie najkrajšie spomienky.</p>
<p>Krásne a&nbsp;pohodové letné dni plné smiechu vám praje Aneta a&nbsp;<a href="https://www.bellarose.sk/">Bella Rose</a>.</p>
<h2>Vybavte sa na tie najkrajšie letné posedenia <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2665.png" alt="♥" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></h2>
<p>The post <a href="https://atmosfera.bellarose.sk/necakana-navsteva-ako-na-vonkajsie-stolovanie-za-par-minut/">Nečakaná návšteva? Ako na vonkajšie stolovanie za pár minút</a> appeared first on <a href="https://atmosfera.bellarose.sk">Atmosféra Bella Rose</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Page Caching using Disk: Enhanced 
Lazy Loading (feed)
Minified using Disk

Served from: atmosfera.bellarose.sk @ 2026-11-20 18:45:24 by W3 Total Cache
-->