<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Family Treasures Archívy - Atmosféra Bella Rose</title>
	<atom:link href="https://atmosfera.bellarose.cz/stitok/family-treasures/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://atmosfera.bellarose.sk/stitok/family-treasures/</link>
	<description>Škandinávska móda, nábytok a bytové doplnky</description>
	<lastBuildDate>Tue, 21 Apr 2026 11:29:33 +0000</lastBuildDate>
	<language>sk-SK</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>

<image>
	<url>https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/09/cropped-br_favicon_RGB-32x32.png</url>
	<title>Family Treasures Archívy - Atmosféra Bella Rose</title>
	<link>https://atmosfera.bellarose.sk/stitok/family-treasures/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Nová autorská kolekcia Family Treasures: Bella Rose × Karolína Menšlová</title>
		<link>https://atmosfera.bellarose.sk/nova-autorska-kolekcia-family-treasures-bella-rose-x-karolina-menslova/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michaela Urbánková]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Apr 2026 04:00:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Predstavujeme]]></category>
		<category><![CDATA[autorská kolekcia Bella Rose]]></category>
		<category><![CDATA[bytové doplnky]]></category>
		<category><![CDATA[Family Treasures]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://atmosfera.bellarose.cz/?p=34486</guid>

					<description><![CDATA[<div class="post-excerpt">Skutočné čaro domova netkvie v&#160;dokonalosti, ale v&#160;mixe vecí, ktoré milujeme. Naša nová kolekcia Family Treasures, ktorú sme vytvorili v&#160;spolupráci s&#160;pražskou výtvarníčkou Karolínou Menšlovou, je oslavou práve týchto obľúbených, vysnených, darovaných&#8230;</div>
<p>The post <a href="https://atmosfera.bellarose.sk/nova-autorska-kolekcia-family-treasures-bella-rose-x-karolina-menslova/">Nová autorská kolekcia Family Treasures: Bella Rose × Karolína Menšlová</a> appeared first on <a href="https://atmosfera.bellarose.sk">Atmosféra Bella Rose</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Skutočné čaro domova netkvie v&nbsp;dokonalosti, ale v&nbsp;mixe vecí, ktoré milujeme. Naša nová kolekcia <a href="https://www.bellarose.sk/kolekce/family-treasures/" target="_blank" rel="noopener">Family Treasures</a>, ktorú sme vytvorili v&nbsp;spolupráci s&nbsp;pražskou výtvarníčkou <strong>Karolínou Menšlovou</strong>, je oslavou práve týchto obľúbených, vysnených, darovaných a&nbsp;zdedených pokladov v&nbsp;našich domovoch. Poďte preskúmať tieto jedinečné <b data-path-to-node="10" data-index-in-node="303">bytové doplnky</b> a&nbsp;spoznajte príbeh, ktorý za nimi stojí.</p>
<p><a href="https://www.bellarose.sk/kolekce/family-treasures/" target="_blank" rel="noopener"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignright wp-image-34446" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/family-.png" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/family-.png 1350w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/family--300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/family--770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/family--768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/family--530x353.png 530w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<h2>Rodinné poklady – Family Treasures</h2>
<p>Každý domov je jedinečný, zložený z&nbsp;pokladov, ku ktorým nás pútajú príbehy, spomienky, emócie. Či už je to dizajnová <a href="https://www.bellarose.sk/vyrobca/louis-poulsen/" target="_blank" rel="noopener">PH lampa</a> od Louis Poulsen alebo obľúbený hrnček po babičke, z&nbsp;ktorého sme ako malí usrkávali kakao. Môže to byť tiež kreslo po dedovi, v&nbsp;ktorom nám čítal rozprávky – táto unikátna kolekcia <b>vychádza z&nbsp;myšlienky skutočných domovov</b> – takých, ktoré nemusia byť nutne dokonalé, ale autentické a&nbsp;osobné.<br />
<b></b></p>
<p>Inšpiroval nás <strong>dánsky prístup k&nbsp;bývaniu</strong><b data-path-to-node="12" data-index-in-node="246"> (hygge)</b>, kde sa prirodzene stretávajú veci z&nbsp;blšieho trhu s&nbsp;nadčasovým dizajnom.</p>
<p><a href="https://www.bellarose.sk/kolekce/family-treasures/" target="_blank" rel="noopener"><img decoding="async" class="alignright wp-image-34480" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/family-treasures-bytove-doplnky.png" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/family-treasures-bytove-doplnky.png 1575w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/family-treasures-bytove-doplnky-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/family-treasures-bytove-doplnky-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/family-treasures-bytove-doplnky-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/family-treasures-bytove-doplnky-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/family-treasures-bytove-doplnky-530x353.png 530w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<h4>Na čo všetko sa v&nbsp;kolekcii bytových doplnkov Family Treasures môžete tešiť?</h4>
<ul>
<li>
<p data-path-to-node="14,0,0"><b data-path-to-node="14,0,0" data-index-in-node="0">Český porcelán:</b> porcelánové hrnčeky a&nbsp;misky s&nbsp;autorským motívom</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="14,1,0"><b data-path-to-node="14,1,0" data-index-in-node="0">Výberová káva:</b> čerstvo pražená z&nbsp;rodinnej pražiarne Mia Coffee</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="14,2,0"><b data-path-to-node="14,2,0" data-index-in-node="0">Nástenné dekorácie:</b> autorské plagáty v&nbsp;troch veľkostiach a&nbsp;exkluzívne <b data-path-to-node="14,2,0" data-index-in-node="70">signované umelecké tlače</b></p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="14,3,0"><b data-path-to-node="14,3,0" data-index-in-node="0">Originálne darčeky:</b> guličky so semienkami Blossombs, darčekové vrecká, baliace papiere a&nbsp;štýlové zápalky</p>
</li>
</ul>
<p><a href="https://www.bellarose.sk/kolekce/family-treasures/" target="_blank" rel="noopener"><img decoding="async" class="alignright wp-image-34482" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/martina-slovensko-770x513.png" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/martina-slovensko-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/martina-slovensko-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/martina-slovensko-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/martina-slovensko-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/martina-slovensko-530x353.png 530w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/martina-slovensko.png 1575w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<h2></h2>
<h2>Spoznajte Karolínu Menšlovú</h2>
<p>Výtvarníčka, ktorej rukopis v&nbsp;českom dizajne neprehliadnete. <a href="https://www.bellarose.sk/designer/karolina-menslova/" target="_blank" rel="noopener">Karolína</a> stojí nielen za úspešnou vlastnou tvorbou, ale navrhuje kolekcie aj pre ďalšie významné značky. Spoločne so svojím mužom Teodorikom tvorí duo <b data-path-to-node="3" data-index-in-node="208">In August Company</b>, ktoré si získalo srdce milovníkov dizajnu svojou originálnou keramikou, autorskými tlačami a&nbsp;doplnkami, ktoré robia domov domovom.</p>
<blockquote><p>&#8222;Nebojte sa veľkých formátov! Jeden výrazný plagát dokáže pozdvihnúť aj ten najobyčajnejší kút domova.&#8220;</p></blockquote>
<p><a href="https://www.bellarose.sk/designer/karolina-menslova/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft wp-image-34458" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/karolina-menslova.png" alt="" width="800" height="1040" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/karolina-menslova.png 1000w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/karolina-menslova-300x390.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/karolina-menslova-770x1001.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/karolina-menslova-768x998.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/karolina-menslova-530x689.png 530w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<h3>Karolína, ako sa ti na kolekcii Family Treasures pracovalo?</h3>
<p><span style="font-weight: 400;">&#8222;Za túto spoluprácu som veľmi rada. Bella Rose sledujem už asi pätnásť rokov, od doby, keď som mala dvadsať. Vtedy som sledovala všetky blogy a&nbsp;časopisy v&nbsp;okruhu Bella Rose a&nbsp;bol to pre mňa ten vysnený ideál&#8230; Považujem to do istej miery za pekné uzatvorenie kruhu a&nbsp;táto spolupráca ma veľmi teší.&#8220;</span></p>
<p><a href="https://www.bellarose.sk/kolekce/family-treasures/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignright wp-image-34452" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/karolina-menslova-martina-svadbikova-bella-rose.png" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/karolina-menslova-martina-svadbikova-bella-rose.png 1575w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/karolina-menslova-martina-svadbikova-bella-rose-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/karolina-menslova-martina-svadbikova-bella-rose-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/karolina-menslova-martina-svadbikova-bella-rose-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/karolina-menslova-martina-svadbikova-bella-rose-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/karolina-menslova-martina-svadbikova-bella-rose-530x353.png 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<h3><b>Ako si sa prvýkrát zoznámila s&nbsp;Dánskom a&nbsp;ich lifestylom?</b></h3>
<p data-path-to-node="1">&#8222;Každý deň si hovorím, prečo tam nebývam! Do Dánska sme s&nbsp;Teodorikom začali jazdiť na dovolenku nielen za kultúrou, ale aj k&nbsp;moru – Balt je pre mňa najbližšie krásne more. V&nbsp;Dánsku je čisto a&nbsp;pekne, takže sa tam aspoň raz ročne radi vraciame.</p>
<p data-path-to-node="2">Obdivujem dánsky životný štýl, ktorý je pokojný a&nbsp;vizuálne atraktívny. Páči sa mi ich prístup k&nbsp;farbám – <span style="font-weight: 400;">kvôli dlhým zimám a&nbsp;večerom potrebujú v&nbsp;interiéri všetko dosť rozžiariť.</span> <span style="font-weight: 400;">Chutí mi ich jedlo a&nbsp;oslovuje ma ich prežívajúci, precítený prístup k&nbsp;životu – dosť svetielok, dobrej kávičky… a&nbsp;aj keď si dajú žemľu s&nbsp;maslom, tak je to tá najlepšia žemľa s&nbsp;najlepším maslom. Razia síce jednoduchosť a&nbsp;striedmosť, ale v&nbsp;tej najlepšej kvalite – radšej jednu kvalitnú vec nastálo, než hromadu blbostí. To je mi dosť blízke a&nbsp;cítim sa v&nbsp;tom dobre.&#8220;</span></p>
<h3 data-path-to-node="2"><b>Čo pre teba znamenajú rodinné poklady, aké máš doma?</b></h3>
<p data-path-to-node="0">„Ako prvá ma napadne Hilma (dcéra). Vždy som šla po zdedených veciach po babičkách a&nbsp;bola som až kramár, stále som chodila do antikov a&nbsp;bazárov. Postupom času som k&nbsp;tomu ale začala pristupovať striedmejšie. V&nbsp;jeden moment som si začala chcieť tie svoje ‚treasures‘ a&nbsp;tradície robiť pre seba nové.</p>
<p data-path-to-node="1">Zbavili sme sa hromady vecí a&nbsp;nechávame si minimum, s&nbsp;ktorým sa cítime dobre. Teraz má u&nbsp;nás doma stále miesto stôl z&nbsp;bazáru alebo poháre po babičke. Ako najnovší poklad som dostala KitchenAid robot. Keď bude raz Hilma veľká a&nbsp;ten robot bude v&nbsp;kuchyni stále stáť, budem jej rozprávať, ako som ho dostala, keď sa narodila&#8230;“</p>
<p data-path-to-node="1"><a href="https://www.bellarose.sk/kolekce/family-treasures/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignright wp-image-34454" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/family-treasures-kolekce.png" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/family-treasures-kolekce.png 1575w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/family-treasures-kolekce-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/family-treasures-kolekce-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/family-treasures-kolekce-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/family-treasures-kolekce-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/family-treasures-kolekce-530x353.png 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<h3 data-path-to-node="1">Máš v&nbsp;kolekcii svojho favorita?</h3>
<p data-path-to-node="1"><span style="font-weight: 400;">&#8222;Pre mňa je najlepším produktom modrý plagát v&nbsp;tom najväčšom rozmere 70 x 100, myslím, že by ľudia mali zobrať odvahu na veľké formáty a&nbsp;veľké výrazné tlače. Nie je potrebné sa dizajnom obklopovať tým spôsobom, že si kúpim úplne všetko od stoličky až po hrnčeky, ale môžem si k&nbsp;stoličke po babičke kúpiť jeden výrazný plagát, ktorý pozdvihne každú miestnosť.&#8220;</span></p>
<p data-path-to-node="1"><a href="https://www.bellarose.sk/kolekce/family-treasures/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignright wp-image-34456" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/kolekce-bella-rose-family-treasures.png" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/kolekce-bella-rose-family-treasures.png 1575w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/kolekce-bella-rose-family-treasures-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/kolekce-bella-rose-family-treasures-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/kolekce-bella-rose-family-treasures-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/kolekce-bella-rose-family-treasures-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.sk/wp-content/uploads/2026/04/kolekce-bella-rose-family-treasures-530x353.png 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<p>Preskúmajte túto jedinečnú kolekciu a&nbsp;vyberte si kúsok, ktorý prinesie radosť vám a&nbsp;raz možno aj vašim deťom.</p>
<p>Krásny deň praje Michaela a&nbsp;<a href="https://www.bellarose.sk/">Bella Rose</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Poďte si pre svoje nové rodinné poklady <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2665.png" alt="♥" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></h3>
<p>The post <a href="https://atmosfera.bellarose.sk/nova-autorska-kolekcia-family-treasures-bella-rose-x-karolina-menslova/">Nová autorská kolekcia Family Treasures: Bella Rose × Karolína Menšlová</a> appeared first on <a href="https://atmosfera.bellarose.sk">Atmosféra Bella Rose</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Page Caching using Disk: Enhanced 
Lazy Loading (feed)
Minified using Disk

Served from: atmosfera.bellarose.sk @ 2026-10-24 23:46:45 by W3 Total Cache
-->